-
1 останні на даний момент дані
most recent data; latest informationУкраїнсько-англійський словник > останні на даний момент дані
-
2 момент
1) момент (-ту), мить (-ти), часинка, часиночка, (вульг.) мент (-ту) и менть (-ти); срв. Мгновение, Миг. [Нехай життя - момент і зложене з моментів, ми вічність носимо в душі (Франко). Знала-б, - у тій менті вигнала-б! (Звин.)]. На один -мент - на один момент, на одну мить, на одну (коротеньку) часинку (часиночку), на годинку (годиночку). [Неначе трошечки почервоніла, так, на одну годиночку (Квітка)]. Как раз в тот -мент - саме в (на) той момент, саме в ту мить, саме в той час. [Він на той момент ускочив у пасіку (Житомирщ.). Але саме в той час він глянув униз (Н.-Лев.)]. В этот -мент - в (на) цей (той) момент, в цю (ту) мить, під ту мить, під ту хвилину. [Він люто ненавидів професора під ту хвилину (Крим.)]. В тот же -мент - в той-же момент, в ту саму мить, саме в (на) той час. В один -мент - в один момент, одним моментом, в одну хвилину, (образно) одного черку, як «га» сказати; срв. Мгновение (В одно -ние). [А молоді козаки одного черку опинилися на конях (М. Вовч.)]. В несколько -тов - в (за) (де)кілька моментів. Выжидать -мент - вижидати моменту, пильнувати хвилі. Улучить -мент - вигадати момент (часинку). [Я таку часинку вигадала, як вона не плакала (М. Вовч.)]. Критический -мент - критичний момент;2) (пора, короткое время; период) момент, час, доба. [Один в момент найтяжчої зневіри з біди нас вивів хитрими словами (Франко). В кожній драмі можна вирізнити три головні моменти: зав'язку, розвиток боротьби і нарешті розвязку (Єфр.). Не який се сміх і не жартування, се важний святий час (Квітка)]. В данный -мент - в даний момент, (зап.) на разі. [Погоня була вже в лісі; правда, на разі не було безпосередньої небезпеки (Франко)]. Определённый исторический -мент - певний історичний момент, (период) певна історична доба;3) (в механике и переносно) момент (-ту). -мент силы, инерции - момент сили, інерції. Национальный -мент - національний момент.* * *1) моме́нт, -у, мент, -у; ( мгновение) мить, -тів оди́н \момент — миттю, умить, в оди́н мент (моме́нт); в (за) одну́ мить (хвили́нку, хвили́ну, хви́льку)
2) физ. моме́нт -
3 даний
given; ( наявний) presentу даний момент — at present, now, actually
-
4 момент
momentч. -
5 ongoing
adj1. безперервний, постійний- ongoing conference конференція, що відбувається в даний момент- ongoing conflict постійний/ споконвічний конфлікт- ongoing process постійний процес- ongoing war війна, що відбувається/ йде зараз/ в даний момент -
6 now
1. nданий момент, теперішній часby now — тепер, на цей час
before now — раніше, колись
2. adjнинішній, нині існуючий3. adv1) тепер, зараз, ниніjust now — зараз же; щойно
even now — навіть тепер; негайно
2) тоді, в той моментnow... now... — то... то
now wet, now fine — то дощ, то ясно
4. conj1) коли; раз; якщоthe bus may start, now he arrived — автобус може рушати, раз він прибув
2) так ось, і ось; а5. intбудь ласка, нуnow listen to me! — послухайте, будь ласка, що я скажу!
till now, up to now — досі, до цього часу
from now — надалі, в подальшому
* * *I [nau] nсьогодення, даний моментII [nau] aнинішній, ( нині) існуючий; ультрасучасний; надмоднийIII [nau] advтепер, зараз, нині; негайно; в оповіданні тоді, у той момент, у той часIV [nau] V [nau]int будь ласка; послухайте; ну ( часто now then) -
7 dead-work
n1) розм. робота, що виконується в даний момент2) гірн. підготовча робота3) мор. надводна частина навантаженого судна* * *n1) робота, що виконується в даний момент2) гipн. непродуктивна робота; підготовча робота3) мop. надводна частина навантаженого судна -
8 moment
n1) момент, мить; хвилинаwait a moment!, just a moment! — почекай!, хвилинку!, зараз!
I came the moment I heard of it — я прийшов, як тільки почув про це
a moment ago — щойно, тільки що
in a moment — а) через хвилину, зараз; б) швидко, в одну мить
2) цей (певний) момент, певний часat the present moment — у цю хвилину, зараз
at odd moments — уривками, між ділом
not for a moment — ні за що у світі; ніколи (в житті)
3) важливість, значенняto be of great (of little, of the first) moment — мати велике (невелике, першорядне) значення
4) фіз. момент* * *n1) момент, мить, хвилина2) даний момент; певний час3) pl короткі періоди часу4) важливість, значення5) фiз., cтaт. момент -
9 існуючий
( на даний час) actual, c, existent, existing, going, living, ongoing, pre-existing, ( на даний момент) ruling -
10 moment
n1) момент, мить, хвилина2) даний момент; певний час3) pl короткі періоди часу4) важливість, значення5) фiз., cтaт. момент -
11 most recent
останній на даний момент; останній на той момент; найновіші ( про дані) -
12 juncture
n1) з'єднання, сполучення2) місце з'єднання (схрещування, злиття)3) стан справ, кон'юнктура; криза4) тех. шов, спай* * *n1) з'єднання2) місце з'єднання, перетину, схрещування, злиттяjuncture plane — cпeц. площина контакту
at this juncture — у даний момент, у цей час; стан справ, кон'юнктура
4) тex. шов5) лiнгв. стик ( морфем) -
13 juncture
n1) з'єднання2) місце з'єднання, перетину, схрещування, злиттяjuncture plane — cпeц. площина контакту
at this juncture — у даний момент, у цей час; стан справ, кон'юнктура
4) тex. шов5) лiнгв. стик ( морфем) -
14 now
I [nau] nсьогодення, даний моментII [nau] aнинішній, ( нині) існуючий; ультрасучасний; надмоднийIII [nau] advтепер, зараз, нині; негайно; в оповіданні тоді, у той момент, у той часIV [nau] V [nau]int будь ласка; послухайте; ну ( часто now then) -
15 лапласівський детермінізм
ЛАПЛАСІВСЬКИЙ (механічний) ДЕТЕРМІНІЗМ - принцип детермінізму, який абсолютизує форму причинності класичної механіки, стверджуючи, що значення координат та імпульсів усіх часток у Всесвіті як замкненій механічній системі у даний момент часу (тобто вихідні форми існування Всесвіту) однозначно визначають його стан у будь-який момент минулого або майбутнього. Походження цього принципу пов'язане із теорією ймовірностей франц. математика і астронома Лапласса (1749 - 1827), однією з провідних ідей якої є те, що усі випадковості у світі вкорінені у необхідності. Розглядаючи Всесвіт як своєрідний велетенський годинниковий механізм, Л. д. повністю виключає об'єктивне існування випадкових подій (флуктуацій); це суперечить даним науки та практики про наявність якісно інших (немеханічних, нелінійних) форм та типів детермінації у природі та суспільному житті.О. КравченкоФілософський енциклопедичний словник > лапласівський детермінізм
-
16 crime in progress
злочин, що скоюється (триває) ( у даний момент); розвиток злочинної діяльності по стадіях вчинення злочину -
17 estate in possession
майнове право, що використовується в даний момент; майнове право, що реально використовується -
18 evidence in question
доказ, що оспорюється; доказ, що досліджується і оцінюється ( в даний момент) -
19 ruling
1) керування; рішення, видання норм (правил); винесення рішення ( суду тощо); рішення (постанова) суду, судова постанова2) правлячий; керівний; переважний; існуючий ( на даний момент)•- ruling circles
- ruling class
- ruling class crime
- ruling coalition
- ruling dynasty
- ruling elite
- ruling in a case
- ruling in smb.'s favor
- ruling in smb.'s favour
- ruling of the Supreme Court
- ruling oligarchy
- ruling on a case
- ruling precedent
- ruling price
- ruling triumvirate -
20 best available price
найвигідніша поточна ціна; найкраща на даний момент ціна
См. также в других словарях:
тепер — присл. 1) У даний час, у момент висловлювання; зараз. || у сполуч. з підсил. част. саме, аж і т. ін. Якраз у цей час, у даний момент. || Від моменту, коли відбулась якась дія, подія тощо; від цього часу, від цієї пори. || Поки що. || Уживається… … Український тлумачний словник
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
оце — част. 1) вказ. Указує на кого , що небудь (іноді супроводжується вказівним жестом). || Указує на предмет, що його кому небудь дають, пропонують. || Указує на факт, подію і т. ін., що безпосередньо передували розмові. 2) підсил. Уживається для… … Український тлумачний словник
при — прийм., з місц. в. Сполучення з прийм. при виражають: Просторові відношення: 1) Уживається з позначенням предмета, місця, простору: а) біля, поблизу якого щось відбувається; б) біля, поблизу якого щось розташовується, міститься; в) в якому, де… … Український тлумачний словник
річ — I ре/чі, ж. (мн. ре/чі, е/й). 1) Предмет, перев. хатнього вжитку, трудової діяльності і т. ін. || Будь який предмет взагалі. || мн. Одяг, білизна, предмети особистого користування і спеціального призначення. Зимові речі. || мн. Предмети… … Український тлумачний словник
стан — I у, ч. 1) Тулуб, корпус людини; торс. || Те саме, що талія I. || перен. Про стовбур дерева. •• Висо/кий ста/ном високий на зріст. Рі/вний ста/ном стрункий, не сутулий. Тонки/й ста/ном не товстий, з тонкою талією. 2) заст. Те саме, що … Український тлумачний словник
фаза — и, ж. 1) Період, стадія в розвиткові якого небудь явища, процесу тощо. || біол. Певний етап в індивідуальному розвиткові якогось організму. Фаза гусениці. 2) спец. Положення, певний момент у зміні форми або стану чогось. || Величина, що… … Український тлумачний словник
абонент — а, ч. 1) Той, хто користується абонементом. || Юридична чи фізична особа, яка має право на користування чимось. 2) Адресат поштового відділеня зв язку або автоматичної телефонної станції (АТС); власник телефонного номера проводового або… … Український тлумачний словник
абсолютний — а, е. 1) Безвідносний, узятий поза зв язком, без порівняння з чим небудь; безумовний. 2) Цілковито чистий, без домішок. •• Абсолю/тний спирт етиловий спирт, який практично не містить води. 3) Цілковитий, повний; необмежений; досконалий,… … Український тлумачний словник
багатолюдний — а, е. 1) Який складається з великої кількості людей. Багатолюдна демонстрація. 2) Такий, у якому живе багато людей. Багатолюдне місто. || На якому в даний момент перебуває багато людей … Український тлумачний словник
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
